Friday, March 2, 2012

Piscinas Biológicas na Batalha / Biological Pools in Batalha (giveaway!)


Tal como muitos já sabem, cá em casa somos todos adeptos das piscinas biológicas, que, recentemente, têm vindo a atrair a curiosidade de cada vez mais pessoas, tanto particulares, promotores do sector do turismo como alguns municípios.
Quem quiser saber um pouco mais sobre este tipo alternativo de piscinas, pode ir até à Batalha, em meados deste mês e aproveitar para ver o stand da BioPiscinas na EXPOJARDIM Batalha. Para além de vídeos e diverso material informativo, poderá observar uma maquete de uma piscina biológica como a da imagem lá de baixo e conversar com especialistas que lhe darão toda a informação que desejar.

A Feira vai decorrer de 15 a 18 de Março, e a BioPiscinas tem disponíveis entradas gratuitas para quinta e sexta-feira (dias 15 e 16). Para obter uma entrada gratuita, basta enviar um email a solicitá-la para pb@biopiscinas.pt com a palavra EXPOJARDIM no assunto. Depois, basta imprimir e apresentar na recepção da feira o convite que lhe for enviado. Aproveitem!

***


As many of you already know, we're big fans of Natural Swimming Pools around here. Also known as biological swimming pools, they have been attracting curiosity from more and more people in recent years, as well as the tourism sector and some municipalities.
If you want to know a bit more about this alternative type of swimming pools and you happen to be near the beautiful town of Batalha, central Portugal, you can take the opportunity to visit BioPiscinas stand at EXPOJARDIM Batalha. Apart from videos and a series of information materials, you will be able to see a scale model of a biological pool like the one in the picture above and talk with experts who will give you all the information you need.

The fair will take place between 15 and 18 March, and BioPiscinas is giving away tickets for Thursday and Friday (15th and 16th). To get yours, all you have to do is send an email to pb@biopiscinas.pt with "EXPOJARDIM" in the subject!