Saturday, September 29, 2007

More sketches from the summer holidays


Aqui está mais um desenho feito durante as férias. Na segunda semana o tempo esteve um bocado instável. Alguns dias, houve mesmo trovoada e bastante chuva, que felizmente costumavam durar apenas metade do dia. Quando calhava passarmos a tarde na quinta, às vezes dávamos passeios pelos campos em redor ao fim do dia. As miúdas adoravam procurar os caracóis que infestam as plantações de batata doce e amendoim, tão abundantes aqui e tão raros onde nós vivemos. Este desenho foi feito durante um desses passeios.
* * *

Here's another sketch from the summer holidays. During the second week, the weather was a bit unstable and some days there were storms and rain, that fortunately usually lasted just half of the day. When we spent the afternoon at the farm, we sometimes went for a walk across the neighbouring fields at the end of the day. The girls loved looking for the snails that infest the sweet potato and peanut crops, very abundant here and quite scarce where we live. I did this sketch during one of those walks.

5 comments:

  1. I love your sketches, I get to see a little of what your country is like.....

    ReplyDelete
  2. Great summer sketches...and nice memopries of snails and potaotes and soft toys and naps...
    Ronell

    ReplyDelete
  3. Your girls must have had a wonderful time exploring the beautiful countryside. Very nice sketch.

    ReplyDelete
  4. Gostei muito destes traços que tudo sugerem.

    ReplyDelete
  5. Cara amiga Ana quando vejo os teus desenhos fico entusiamada a fazer também desenhos mas depois falta-me a inspiração e o tempo. Continua sempre, tu e as tuas filhas, porque é um deleite ver os vossos desenhos.

    ReplyDelete