Levei as miúdas ao parque dos baloiços e fiz este desenho rápido. Teve que ser mesmo a correr, porque a mais pequena não pára quieta e está constantemente a pedir ajuda para descer do escorrega grande - podem vê-la, hesitante, depois de ter subido até ao cimo, enquanto a mais velha baloiça, toda contente, no "burro do Schrek", como elas lhe chamam. Caneta à prova de água e aguarelas, no caderno Moleskine.
* * *
I took my kids to the park and did this quick sketch. I had to be really fast, because the small one is constantly moving around and asking for help to go down the big slide - you can see her hesitating, after climbing to the top of it, while the older one bounces happily on "Schrek's donkey", as they call it. Waterproof pen and watercolour wash on Moleskine sketchbook.
great sketching in your last two sketches...and the park is a great place to sketch(that is if the bouncing kiddies give us a chance!)
ReplyDeleteronell
I am glad to see you are back sketching again, you are so good at it....
ReplyDeleteHow fun...terrific action sketches. The hesitation at the top of the slide was captured perfectly.
ReplyDeleteDe facto é um belo lugar para desenhar. Gostei muito.
ReplyDeleteÉ bom ver que está de volta! Votos de Bom Ano de 2008.
ReplyDelete