Friday, October 31, 2008

Portrait




Esta sou eu, vista e retratada pela minha filha mais velha, que tem 7 anos. Gosto imenso deste estilo Picasso-Modigliani (de notar que ela nem sequer sabe quem são). Ainda por cima, ficou parecido! No fim, fiquei a pensar se o Picasso ou o Modigliani não teriam crianças por perto, que os tivessem influenciado no seu trabalho. Quando tiver um tempinho, a ver se dou uma vista de olhos nas biografias deles...

* * *
This is me, as seen and portrayed by my older daughter, who's 7. I love it's Picasso-Modigliani style (by the way, she doesn't even know who they are). And on top of it, it does look a bit like me! Also, it left me wondering whether Picasso and Modigliani had any kids around them to influence their art. I think I'll have a look into their biographies when I have a little time...

6 comments:

  1. Uau... é que está mesmo bom. Parabéns à artista e à modelo!

    ReplyDelete
  2. Está mto giro. E o Picasso fazia imensas referências ao "estilo" das crianças, qualquer semelhança não é mera coincidência...

    ReplyDelete
  3. Delightful self portrait. Your daught does have talent and the heart is the best because of its meaning.

    ReplyDelete
  4. Está lindo, parabéns á M.
    Beijinhos
    M.

    ReplyDelete
  5. É um óptimo retrato teu, e revela também o sentimento dela. Muitos parabéns à Margarida.
    Anabela

    ReplyDelete
  6. O desenho da M está uma delícia….! Sabe, embora tenha mudado de “instalações”, ainda tenho dependurado o desenho que ela um dia simpaticamente me ofereceu!!!
    Quanto ao seu comentário sobre uma aproximação aos trabalhos de Picasso, e concordando com a sua opinião, a mesma não deixa de ser interessante.
    A tal ponto que não resisto a parafrasear o que Picasso um dia disse:
    depois de visitar uma exposição de desenhos feitos por crianças Picasso diria a um amigo: quando tinha a idade deles desenhava como Rafael, mas foi preciso uma vida inteira para aprender a desenhar como uma criança.

    ReplyDelete