Tuesday, June 9, 2009

Ocellated lizard


Todas as sextas-feiras, faço de conta que não tenho nada que fazer e vou com as minhas filhas a uma oficina de escultura. A oficina é para crianças, mas como a mais pequena ainda não tinha a idade mínima para a poder inscrever, disseram-me que o poderia fazer se fosse também com ela. Melhor desculpa não podia eu ter arranjado... Evidentemente, passo o meu tempo a ajudá-las às duas, e não estou a fazer nada meu, mas ainda assim, estou a aprender imenso! E já tenho a cabeça cheia de ideias de coisas maravilhosas que poderia fazer com arame, papel e uma série de outros materiais. O que não deixa de ser engraçado, porque nunca me interessei por escultura nem pensei sequer em experimentar, pois sempre parti do princípio que não tinha jeito nem interesse pelo assunto. Entretanto, tenho-me divertido a valer a ajudar a mais velha com o seu sardão. Ainda está no princípio (faltam-lhe as patas da frente, o revestimento com papel, a pintura...) mas já gosto muito dele.
* * *
Every Friday afternoon, I pretend I have nothing to do and I go with my two daughters to a great sculpture workshop. It is a workshop for children, but since my younger one is too small to attend on her own, I was told I had to be there with her. What better excuse could I have found? Of course I spend my time helping the girls and not doing anything of my own, but the truth is I am learning a lot! My head is already full of ideas of great things I could do with wire, paper and an array of other materials. Which is really funny, for I never even thougt of giving sculpture a try, I've just always assumed it was not my thing. But meanwhile, I'm just having lots of fun helping my oldest daughter with her amazing ocellated lizard. It's still in the beginning (the front legs are missing, as well as the paper "coat", the painting...) but I already love it!

4 comments:

  1. This is a wonderful way to learn about nature and I think your daughter has a natural gift for art. Lucky you to go to the class too.

    ReplyDelete
  2. Que técnica tão interessante...até aumentei a fotografia para conseguir perceber melhor.
    Por mim o lagarto nem necessitava de ser coberto por papel.
    O arame já está entraçado quando se molda?
    Que sorte poder "respirar" à sexta-feira...mas parece-me que é a continuação do seu trabalho...

    ReplyDelete
  3. Olá borboleta, o arame é uma simples rede de galinheiro de malha fina, que se compra em rolos. Corta-se com um alicate e molda-se com as mãos, pois é bastante maleável. Mas há que ter cuidado, para não espetar as pontas nos dedos, o ideal é trabalhar com luvas. Eu também o acho bonito só assim, o problema são os "acabamentos" nos sítios da junção dos bordos da malha, que resultam um bocado toscos.

    ReplyDelete
  4. Parece-me que a tua M. sai à mãe... na arte e na biologia!
    Beijinhos
    Isabel

    ReplyDelete