Sunday, June 3, 2007

IF - Your Paradise

 















O tema desta semana do desafio Illustration Friday é "o teu paraíso". O meu é, sem dúvida, o sítio que escolhi para viver, as paisagens desafogadas do nordeste transmontano. Quando comecei a vir para aqui, vinda de Lisboa onde vivia, há mais de 10 anos atrás, nunca deixava de me surpreender como, à medida que me aproximava, as estradas iam perdendo movimento, as paisagens se iam tornando mais serenas, e a vida selvagem estava presente em cada esquina. Aqui fica um bocadinho para vocês, pintado com aguarelas sobre papel.

* * *

This week's IF's topic is "your paradise". Well, mine is clearly the place I chose to live in, the open, hilly landscapes of northeast Portugal. When I first started to come here from busy Lisbon where I lived more than 10 years ago, I was always amazed how, as I got closer, the roads gradually lost traffic, the landscape grew quieter and wildlife peeked at every corner. Here's a little bit for you, painted with watrcolours on paper.

17 comments:

  1. Beautifully painted, very nice indeed.

    ReplyDelete
  2. Esta é uma pintura encantadora!

    ReplyDelete
  3. very beautiful, Pequete!

    emila yusof
    http://www.emilayusof.com/

    ReplyDelete
  4. You have captured a beautiful paradise. How much for a ticket to Portugal, I wonder?

    ReplyDelete
  5. vim aqui ter pelo IFriday...
    Que paisagem linda!
    espero vir mais vezes ao blog fiquei com vontade disso :)

    ReplyDelete
  6. A real breath of fresh air. Beautifully painted Pequete. You captured your heart's emotion through it.

    ReplyDelete
  7. fiquei maravilhado. Faz-me lembrar uma frase das ilhas de bruma: “só o vento ecoa mundos na lonjura”
    Tem muito a ver com as razões porque eu próprio saí de Lisboa: estava farto de ver o sol aos quadradinhos, de viver aos quadradinhos, de ver plantas em vasos.

    Da minha terra não se vê esse mar de rocha mas da minha rocha vê-se um mar assim: tão grande, tão grande, que nem é mar: é Oceano.

    E é curioso: passei pelo IF e vi este tema e pensei precisamente que se eu soubesse pintar era este sítio que pintava. E a minha família. Não imaginas como me senti bem na minha pele, ao pensar isso.

    ReplyDelete
  8. Também eu adoro o sossego.A nossa qualidade de vida nao tem preço.Embora a viver na outra ponta do País, e fora da época de Veräo que se aproxima, também consigo esse sossego täo necessário à minha saúde mental.
    Se soubesse pintar....saíria um mar muito verde e muito calmo.
    E o cheirinho a maresia????

    ReplyDelete
  9. Wow, your paradise is my paradise as well!!!!! You are so lucky to live in such a beautiful environment. Great job with the color...it is so wonderfully vivid.

    ReplyDelete
  10. This is simply beautiful! Your colors are wonderful and you've captured such beautiful light playing on the landscape. You truly live in paradise!
    Ronell

    ReplyDelete
  11. que linda é a minha terra vista pelo seu olhar. parabéns e obrigado

    ReplyDelete
  12. A beautiful scene, and I love the description behind it. Reminding you that I am a native Londoner, I have to tell you that I have always had the same feeling of rapid change on leaving Lisbon of space & nature, my word "bigness", particularly when you cross the Ponte Vasco da Gama. The traffic thins so quickly, whereas from London in any direction, you may never quite lose the sense of overcrowding & "mother nature on the run".

    ReplyDelete
  13. What a calm, soft place. I want to live there!

    ReplyDelete
  14. A reacção dos visitantes não engana.

    Embora tarde, também lhe quero dizer que gostei muito.

    Beijinhos

    ReplyDelete
  15. Lovely piece. Oh, how I hope I can visit here one day!

    ReplyDelete