No dia a seguir ao primeiro, fiz o segundo desenho do ano no sketchbook. Desta vez estava na sala de reuniões e aproveitei um momento em que se discutiam assuntos não directamente relacionados com o meu trabalho. À esquerda, em baixo, colei o cartão do restaurante onde jantei nessa noite, e de que gostei bastante - como normalmente acontece, sempre que como nesta cidade. Apesar de tristonha no exterior (principalmente por causa do clima e dos edifícios escuros), Bruxelas tem interiores surpreendentemente apelativos e cada loja, cada restaurante, consegue ser único, original e acolhedor.
* * *
The day after the first one, I did the second sketch of the year. This time I was in the meeting room and I took profit of a moment when some issues were being discussed that didn't concern my work directly. On the left I glued a card from the restaurant where I had dinner that night. I liked it a lot, as often happens when it comes to eating in this city. Although it is a bit dull on the outside (mostly due to the weather and the dark coloured buildings), Brussels has amazing interiors and each shop, each restaurant is really unique, original and inviting.
I love the way you journal and with a few strokes can make an entire picture (thought). Wish I could do that.
ReplyDeletedo you use a moleskin, love the drawing
ReplyDeleteYes, it's a moleskin, but this one is not good for watercoulors, the paper surface is too glossy. I have another one o try out, but want to finish this one first (still a long way to go at my present sketching rate, though...)
ReplyDelete