Thursday, February 28, 2008

Springy









A Primavera aproxima-se a olhos vistos. Esta manhã tomei o meu café na rua, enquanto ouvia um pica-pau lá em cima, no souto e apreciava os primeiros narcisos no jardim. Enquanto isso, as miúdas entretinham-se com paus, pedras e areia. Antes de regressar ao computador (tenho TANTO que fazer!) não pude resistir a fazer um desenho rápido de uma das flores, com caneta preta e lápis de cor.

Spring is definitely approaching. This morning I sipped my coffee outside, listened to a woodpecker in the chestnut grove and watched the first blooming narcissus in the garden, while the girls played with stones and sticks and sand. Before returning to the computer (I have SO MUCH work to do!) I couldn't help making a quick sketch of one of the flowers with black pen and coloured pencils.

4 comments:

  1. I know how you feel I took the dog for a walk and felt spring in the air, though no flowers yet. I love your sketch and congratulations of the book

    ReplyDelete
  2. Happy, happy Spring to you Pequete. Isn't it wonderfu to be able to sit outside and greet the day? I love your Narcissus (sp?) sketch.

    ReplyDelete
  3. pois é ana. já cheira a primavera!
    quanto ao seu desenho. até apetece colher!!!!
    ps. não fique com esse ar...não gosto e estragar o olhar de muitos colocando numa jarra para um olhar egoísta!!!!

    ReplyDelete