Wednesday, December 1, 2010

E depois do gelo... a neve! / After the ice came the snow!

Depois do gelo, veio a neve. E que fazer, senão deixar-se contagiar pelo entusiasmo dos mais pequenos e correr lá para fora?
After the ice, came the snow. And what better thing to do, than join the kids enthusiasm and run outside?
Dar uma ajuda com o boneco de neve.
To help with the snowman.

Descobrir quem se levantou mais cedo do que nós (foi uma raposa...).
To find out who got up even earlier than we did (it was a red fox...).

Apreciar o silêncio tão característico dos dias de neve.
To appreciate the unique silence of a snowy day.

E terminar o dia com uma bela tarte de nozes (obrigada pela receita, A.!)...
And end the day with a a yummy walnut pie (thanks for the recipe, A.!)...


  1. I love this! Thank you for posting the photos and words. Glad to be in your world again.

    All joys to you and yours,

    Sharon Lovejoy Writes from Sunflower House and a Little Green Island

  2. Beautiful snow that first one!
    Hope you had a good time time!

  3. the first photo, with the tree is really great. It feels like the magnificent tree stands and guards others that fall in his group/pool. The tree in the front seems like the pack leader, even though "pack leader" is not the correct term.