Friday, May 3, 2013

Jacinto-das-searas / Tassel Hyacinth

Os jacintos-das-searas (Muscari comosum) estão agora em flor. É uma planta curiosa, com o seu tufo de flores estéreis violetas, a lembrar uma coroa, sobre as flores férteis, localizadas mais abaixo. São plantas bolbosas, e não crescem em maciços compactos como o rosmaninho. Pelo contrário, encontramo-los dispersos, aqui e ali, ao longo de caminhos pedregosos ou campos abertos (olivais, vinhas, etc.). Esta foi desenhada no campo, com caneta preta à prova de água e aguarelas.

Tassel hyacinths are now blooming. I've always found this plant a very curious one, with its tuft of violet sterile flowers over the fertile ones down below. They grow from bulbs and do not occur in tight patches like lavender, but instead we spot one here and there along rocky paths and near open fields. This one was drawn on site, using a black waterproof pen and watercolours.

No comments:

Post a Comment