The Puppet Show

Hoje passei uma bela tarde com as miúdas. Fomos ao teatro ver um espectáculo de marionetas muito divertido. Estava com medo que a mais pequena não estivesse à altura do acontecimento, porque não tinha feito a costumada sesta, mas ela gostou imenso! E com ela ao colo, sob a luz fraca dos projectores, ainda consegui fazer uns desenhos, que pintei com aguarelas ao chegar a casa.

* * *

I had a great time this afternoon with the girls. We went to the theatre and watched a great puppet show. I was afraid the younger one would not enjoy it, because she had skipped her afternoon nap, but she just loved it! And I even managed a few sketches with her on my lap, under the dim lights, that I coloured when I arrived home.