Spring goodies

A estação das sementeiras e plantações já chegou e, nem de propósito, recebi, vindo do outro lado do Atlântico, um envelope cheio de coisas bonitas que me fazem ter vontade de passar ainda mais tempo a tratar do meu "jardim" (o seu estado selvagem exige realmente a utilização das aspas...). Gosto mesmo muito de plantas, jardins e hortas, mas infelizmente não herdei o jeito da minha mãe para estas coisas, por isso tenho que despender um esforço considerável para obter resultados que apenas roçam o satisfatório. Felizmente, há o blog da Sharon, e o seu Clube, onde encontro sempre motivos de inspiração.

* * *

Seeding and planting season is here and I've just received a few goodies from overseas that make me want to spend even more time outside, tending my "garden" (it's current wild status calls for the quotation marks...). I love plants, gardens and vegetable gardens, but unfortunately I didn't get my mother's green thumb, so it takes me great effort to achieve hardly satisfactory results. Fortunately, there's Sharon's blog, and her Grimy Hands Girl's Club, where I always find loads of inspiration.

Entre outras coisas, o envelope continha um pacotinho de sementes de alface que vou semear este fim de semana, e impressões de algumas das bonitas ilustrações da Sharon, que também me estão a inspirar para tentar arranjar um bocadinho de tempo para fazer alguns desenhos no jardim.

Até à próxima, aproveitem bem a Primavera.

* * *

The package she sent me included these lettuce seeds that I'll be putting to work this weekend and prints of some of Sharon's lovely illustrations that inspired me to try to find a bit of spare time for some garden sketching as well.

Until next time, make sure you enjoy Spring as it deserves.