Thursday, April 5, 2007

Dragonfly

Parte do trabalho de hoje: uma libelinha pousada em cima de uma erva (pintada com aguarelas e tinta). Estes lindíssimos insectos são extremamente ágeis e têm uma capacidade de manobra em vôo espantosa, sendo capazes de pairar, voar para a frente, para trás e para os lados. São também muito úteis, pois são predadores activos de mosquitos e outros insectos picadores. As libelinhas passam parte do seu ciclo de vida dentro de água. As suas larvas são tão vorazees como os adultos, caçando por perseguição cuidadosa e emboscada. Quando se encontram suficientemente próximas da presa, disparam subitamente o lábio inferior - modificado em forma de maxila articulada, com duas mandíbulas afiadas em forma de gancho na extremidade. A presa, que fica instantaneamente empalada nos ganchos, é depois trazida para a boca e comida.
 
* * *
Some of today's work: a dragonfly resting on a grass leaf (watercolour and ink). These beautiful insects are incredibly agile and manoeuvrable, being able to hover, glide, fly forwards, backwards and sideways. They are also very useful to us, since they are active predators and help us get rid of mosquitoes and other biting insects. Dragonflies live part of their lives underwater and their aquatic larvae are as voracious as the adults. They hunt either by careful stalking or ambush. When close enough to their prey, they suddenly thrust forward their lower lip - modified into a long, hinged jaw terminating in two sharp, hook-like mandibles. The prey is instantly impaled on the hooks, then drawn back to the mouth and eaten.

4 comments:

  1. pequete
    gostava de te dizer alguma coisa sobre os desenhos mas estou estremamente aborrecido pelo facto de só escreveres em inglês, tenho pena mas não entendo!?!?

    ReplyDelete
  2. A conversa só tem a ver com os hábitos de vida dos bichos... podes comentar os desenhos só por si, e em português. Eu tb. vou fazer isto bilingue, mas ainda não tive tempo.

    ReplyDelete
  3. I love the wings of this dragon fly

    ReplyDelete